Katha Upanishad 2.1.11
(Brahm)
मनसैवेदमाप्तव्यन्नेह नानास्ति किंचन ।
मृत्योः स मृत्युं गच्छति य इह नानेव पश्यति ॥ ११ ॥
"This (Brahm) is to be Realized only through the mind (through meditation). Here, there is no multiplicity whatsoever. He who perceives multiplicity here goes from death to death."
This verse from the Katha Upanishad emphasizes the non-duality (Advaita) of Existence. The phrase "मनसैवेदमाप्तव्यम्" (This is to be Realized only through the mind) signifies that the Ultimate Truth is not something that can be grasped through mere intellectual reasoning or sensory perception. Instead, it requires deep meditation and an evolved state of Awareness. The Upanishad suggests that Knowledge of Brahm — the Ultimate Reality — cannot be obtained externally but must be directly intuited by a purified and meditative mind.
The verse also asserts "नेह नानास्ति किंचन"—there is absolutely no multiplicity here. This is a fundamental teaching of Advaita Vedanta, which asserts that the perception of duality (separation between Self and others, between subject and object) is an illusion (Maya). In Truth, all Existence is a single, unified Consciousness. Those who see distinctions, such as Self and other, Real and unreal, or different entities within the Universe, are trapped in ignorance.
The latter part of the verse "मृत्योः स मृत्युं गच्छति य इह नानेव पश्यति" warns that one who perceives duality moves from death to death. This means that attachment to multiplicity leads to endless cycles of birth and death (Samsara). By clinging to the illusion of separateness, one remains trapped in suffering, while Realizing non-duality leads to liberation (Moksha). This echoes the broader Upanishadic teaching that liberation is attained through the Realization of Oneness with Brahm.
Contextual Comparison with Similar Verses
Chandogya Upanishad 6.2.1:
सदेव सोम्येदमग्र आसीदेकमेवाद्वितीयम्।
तद्धैक आहुरसदेवेदमग्र आसीदेकमेवाद्वितीयम् तस्मादसतः सज्जायत ॥
"In the beginning, dear one, this (Universe) was Existence alone — One only, without a second. Some say that in the beginning, there was only non-existence, and from that non-existence, Existence was born."
This verse supports the teaching of the Katha Upanishad by asserting "एकमेवाद्वितीयम्"—"One only, without a second." It negates the idea of multiplicity and affirms that everything originates from a Singular, undivided Existence, which is Brahm. The illusion of separateness is a later development due to ignorance.
Bhagavad Gita 13.16:
बहिरन्तश्च भूतानामचरं चरमेव च ।
सूक्ष्मत्वात्तदविज्ञेयं दूरस्थं चान्तिके च तत् ॥
"That (Brahm) exists both within and without all beings, moving and unmoving. Because of its subtlety, it is incomprehensible. It is far away, yet it is also near."
This verse from the Gita parallels the Katha Upanishad in stating that Brahm pervades all Existence, and yet, due to its subtlety, it remains unknown to those who are caught in dualistic perception.
Those who fail to recognize this Oneness continue in the cycle of Samsara, just as the Katha Upanishad warns about going from "death to death."
Yoga Vashishta (Nirvana Prakarana 3.16.23):
यथा नभो न विभवत्युपाधिसंयोगतः क्वचित् ।
तथा परं ब्रह्म नान्यदस्ति तत्सदैक्यमेव हि ॥
"Just as space does not become different due to its association with different containers, so too, the Supreme Brahm is not different. It is only One, without a second."
This verse beautifully illustrates the idea of non-duality through the analogy of space. Just as space remains unchanged despite different containers holding it,
Brahm remains One and indivisible despite the apparent multiplicity of forms. This aligns perfectly with the Katha Upanishad's assertion that seeing multiplicity is an illusion that leads to Samsara.
The Katha Upanishad 2.1.11 provides a profound teaching on non-duality (Advaita), emphasizing that perceiving the world as multiple leads to bondage, while Realizing Oneness leads to liberation. This idea is reinforced by other Upanishadic and yogic texts, which consistently teach that all differentiation is illusionary and that Realization of Brahm alone frees one from the cycle of birth and death.
No comments:
Post a Comment