Katha Upanishad 2.3.11
(True Yoga)
तां योगमिति मन्यन्ते स्थिरामिन्द्रियधारणाम् ।
अप्रमत्तस्तदा भवति योगो हि प्रभवाप्ययौ ॥ ११ ॥
"That State is considered to be Yoga, in which the senses are firmly restrained. Then, one becomes vigilant (unshaken in Awareness), for Yoga indeed has both emergence and dissolution."
This verse from the Katha Upanishad defines Yoga as a state of absolute steadiness of the senses. The phrase "स्थिरामिन्द्रियधारणाम्" (sthirām indriya-dhāraṇām) explicitly refers to the unwavering control over the senses, signifying that true Yoga is not merely an external practice but an internal stability where the senses no longer waver or get distracted by external stimuli. This highlights a meditative absorption where the mind ceases to scatter, reflecting a state of inner equipoise that Patanjali’s Yoga Sutras also emphasize.
The second line "अप्रमत्तस्तदा भवति" (apramattas tadā bhavati) points to the importance of vigilance in Yoga. The term अप्रमत्त (apramatta) means "one who is not heedless" or "one who is constantly aware." This suggests that a true Yogi must remain ever-watchful of the fluctuations of the mind. Yoga, as per this verse, is a dynamic balance between alertness and stillness, ensuring that even in deep absorption, awareness remains intact.
The concluding words "योगो हि प्रभवाप्ययौ" (yogo hi prabhavāpyayau) encapsulate the transient nature of the Yogic . Yoga has both "प्रभव" (prabhava – emergence) and "अप्यय" (apyaya – dissolution). This means that attaining Yoga is not a static event; it is a continuous process of rising and falling, demanding constant practice. This aligns with the Bhagavad Gita’s teaching that Yoga is a journey rather than a destination.
Thus, this verse establishes Yoga as an inner discipline of sensory withdrawal, heightened awareness, and continuous effort. It shifts the focus from mere physical postures to an internal transformation, resonating with the Upanishadic tradition where Self-Realization is attained through profound Inner Stillness and mindfulness.
Comparison with Similar Verses from Vedic Texts
Bhagavad Gita 6.6:
बन्धुरात्मात्मनस्तस्य येनात्मैवात्मना जितः।
अनात्मनस्तु शत्रुत्वे वर्तेतात्मैव शत्रुवत् ॥ ६॥
"For one who has conquered the mind, the mind is the best friend. But for one who has failed to do so, the mind will remain the greatest enemy."
This verse echoes the Katha Upanishad’s teaching on mental steadiness by asserting that the mind can either be a person’s best ally or worst enemy, depending on one's ability to control it. Just as the Upanishadic verse emphasizes the need for vigilance, the Gita emphasizes self-mastery over the mind.
Shvetashvatara Upanishad 2.9:
यदा चर्मवदाकाशं वेष्टयिष्यन्ति मानवाः।
तदा देवमविज्ञाय दुःखस्यान्तो भविष्यति ॥ ९ ॥
"Only when humans can wrap the sky like a piece of leather, will suffering cease without Realizing the Divine."
This verse emphasizes the impossibility of ending suffering without Divine Realization. It relates to the Katha Upanishad’s assertion that true Yoga is attained through a stable and vigilant mind, for only through such Inner Stillness can one attain Divine Realization.
Maitri Upanishad 6.34:
मन एव मनुष्याणां कारणं बन्धमोक्षयोः ।
बन्धाय विषयासक्तं मुक्त्यै निर्विषयं स्मृतम्॥
"The mind alone is the cause of bondage and liberation for humans. When attached to worldly objects, it leads to bondage; when free from them, it leads to liberation."
The Maitri Upanishad aligns with the Katha Upanishad by emphasizing that sensory control is the key to liberation. If the senses and mind are unrestrained, bondage persists; if they are steady and detached, one attains liberation, which is the essence of true Yoga.
These comparative verses reinforce the Upanishadic idea that Yoga is not merely about physical postures but about inner stability, control over the mind and senses, and unwavering Awareness leading to Ultimate Realization.
No comments:
Post a Comment